No exact translation found for المواطنين الأجانب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المواطنين الأجانب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tableau 6.1 Personnes étrangères soupçonnées d'être victimes de traite des êtres humains
    المواطنون الأجانب المشتبه في أنهم ضحايا الاتجار بالأشخاص
  • Les citoyens étrangers peuvent travailler en Croatie à condition d'obtenir un permis de travail ou d'affaires à cet effet.
    ويمكن للمواطنين الأجانب أن يعملوا في البلد على أساس تصاريح العمل.
  • Les ressortissants étrangers et les apatrides pouvaient obtenir le droit d'asile conformément aux dispositions législatives en vigueur dans ce domaine.
    ويمكن منح المواطنين الأجانب وعديمي الجنسية مركز اللاجئ على النحو المبين في التشريع.
  • Enfin, la loi offre de meilleures possibilités aux ressortissants et aux étrangers qui placent leur confiance dans le travail, la production et le progrès économique.
    وختاماً، يعزز القرار سالف الذكر الفرص للمواطنين والأجانب الذين يواصلون العمل والإنتاج والتقدم الاقتصادي.
  • La loi de 2002 sur la religion impose des restrictions à la liberté religieuse des étrangers.
    ويفرض قانون "الدِّين" لعام 2002 قيوداً مشددة على ممارسة حرية الدين من جانب المواطنين الأجانب.
  • Au Canada, la loi permet l'expulsion des étrangers vers des pays autres que leur pays d'origine.
    وفي كندا، يسمح القانون بطرد المواطنين الأجانب إلى بلدان غير بلدانهم الأصلية.
  • En Ouganda, ce travail a été difficile du fait que les résidents étrangers et les citoyens ne possèdent pas tous des papiers d'identité.
    ففي أوغندا، كانت هذه المهمة صعبة بسبب عدم إصدار وثائق الهوية للمواطنين والأجانب المقيمين.
  • L'exercice des droits et libertés consacrés par les normes du droit international est garanti aux ressortissants d'autres pays et aux apatrides qui se trouvent sur le territoire ouzbek.
    ويتمتع المواطنون الأجانب وعديمو الجنسية في أوزبكستان بالحقوق والحريات التي ينص عليها القانون الدولي.
  • Les termes du paragraphe 4 de l'article 12 («nul ne peut être») ne font pas de distinction entre les nationaux et les étrangers.
    ولا تميز صيغة الفقرة 4 من المادة 12 بين المواطنين والأجانب ("لا يجوز حرمان أحد ").
  • Ça a stimulé mon imagination. Légalement, la CIA ne peut interroger que des étrangers.
    الفكرة تحفزّ مخيلتيّ، أيضاً - قانونياً، المخابرات المركزية يسعها التحقيق مع مواطنين أجانب -